事業内容

企画・デザイン・印刷サービス

リンク:旅々台北ドットコム

印刷物とWEBサイトは、非常に親和性の高いメディアといえます。WEBサイトから印刷物を作成することはなかなか難しいのですが、印刷物からWEBサイトへの移行は非常に容易に行えます。

また、チラシなどによる一方通行なプロモーションにWEBサイトを加えることにより、双方向コミュニケーションの実現が可能となり、効果も一層期待できるものとなります。

もちろん、印刷物自体のクオリティが低ければ、WEBサイトへの移行や連動キャンペーンなども行えませんので、まずはきっちりと企画を練り、しっかりとデザインをし、すっきりと仕上げすることが大事です。

マジカルサイトでは、1つのデザイン、1つの印刷物においても、その可能性と効果を常に考え、それを最大限発揮できる作品作りを目指しています。

主なサービス

企画プランニング

当たり前のことを、当たり前に作ることも大事。当たり前でないように作ることも大事。目的・ご要望、そしてご予算に沿ったプランニングを行いますので、まずはお気軽にご相談ください。特に、「奇抜なアイデアが欲しい!」という方、ぜひご連絡を!

コピーライト

同じ内容を伝えるにも幾通りもの表現方法があるように、同じ言葉でも読み手によって受取り方が変わってくるのが日本語の大きな特徴です。伝えたい気持ちを大切にしながら、伝えられる側の感性をも刺激したい‥。そんな文章を心掛けています。

写真撮影※

海中写真だとか、航空写真というような特殊なものでなければ、原則当社スタッフにて撮影を行います。プロカメラマンを使わないことでコストダウンになるだけでなく、クリエイター自身が、表現手法のひとつとして本格的に取り組んでいる写真の出来栄えを、ぜひご確認ください。

デザイン

チラシや冊子のレイアウトデザイン、ロゴマーク、商品パッケージなどの単品デザインから、商品シリーズや企業イメージなどのトータルデザインも行っています。なお、立体物のデザインについては場合によりますので、予めご相談ください。

DTP等編集、印刷製本

DTP(Desk Top Publishing)など編集作業は当社にて行いますが、印刷・製本については2009年に創業100周年を迎えるグループ企業にて実施します。

イラストレーション※

コストを考えるなら、独自にイラストレーションを作成するより、著作権フリーなどの素材を利用すべきです。が、本当に伝えたいものを表現するには、やはりオリジナルイラストレーションにはかないません。状況に応じた上手な使い分けのお手伝いをいたします。

翻訳※

中国語(繁体字)であれば台湾子会社にて対応可能です。英語、韓国語、中国語(簡体字)などについては、外部提携先との協力で実施可能です。なお、どの場合でもネイティブチェックを原則としています。


※印は、原則当社内(グループ内)にて対応いたしますが、特殊なものは外部協力を行う場合があります。